狩猎之夜
等等！回来！
你想这样去哪儿？你被我吓着了？
你穿着睡衣在荒郊野外干什么？
你是逃出来的？有人跟着你？ - 我不知道
好吧 你叫什么名字？
伊丽莎白
带我跟你走 我求你
别让他们把我抓回去
你在说谁？ - 我不知道 我不知道！
我必须逃走 带我跟你走
救我！
伊丽莎白！
救救我！
没别人跟你一起？你一个人？ - 对 我想是的
对 我一个人
冷静 我们早上就到巴黎
伊丽莎白！别离开我
现在 告诉我我应该送你去哪
嗨！你住在哪里？
停车 我想下车 拜托
你孤身一人不怕吗？ - 我？怕？
我为什么要怕？
因为你刚才怕 你还求我
我不知道你在说什么
我都不认识你 让我走
现在怎么？
先生 我...我不知道走哪里去
我不记得我住的地方了
你知道吗 你一点不用怕我
谢谢
我肯定我会记起来 我只是有点糊涂
跟着他们 我们必须抓她回去
歉 但我没有任何适合你的衣服
我一个人住
我不记得任何事情
我的脑海一片空白
你说我在马路上奔跑
我记不起来了
你刚告诉我你让我上车
我也记不起来了
我记不起我来这之前发生的任何事
我甚至记不起我的名字
你叫做伊丽莎白
你当时在黑夜里逃走 你很害怕
薇洛妮克 薇洛妮克在哪？
他们对她做了什么？
你记得这名字？她是谁？
我不知道
昨晚你在马路上奔跑叫救命
不不 不是真的 不可能
你求我帮你逃走 - 不不
我记不起来了
我的脑海一片空白 - 伊丽莎白！你叫伊丽莎白
你怕谁？为什么你奔跑？
你是一个人吗？我想当时我听到有人喊
你是一个人吗？谁在跟着你？
对不起 我想催促你想起来但没有用
你看起来事情过眼就忘了
我打赌你都记不起我的名字
我们进公寓时我告诉你了
你...你叫...
你瞧？
几分钟内你就不记得为什么你在这以及我是谁
这比健忘症还要严重
每件事过你脑海不留痕
你完全失去了记忆力 你谁也不记得
你甚至不记得你是谁
我头痛
仿佛我在搜寻好多好多的事...
很久以前发生在我身上的
很久以前 我没法回忆起它们
只是模糊的印象 如此遥远
什么印象？快告诉我！
薇洛妮克
我握着她的手 我们在奔跑
但在哪里？你们在哪里？
在黑夜里
薇洛妮克没穿衣服
她滑脱了我的手
我在黑夜里走丢了 孤身一人
然后两道光 像闪光灯
就这么多
这就是我发现你之前发生的事
最后的印象是你看见了我的车灯
那么有人跟着你 你握着薇洛妮克的手
她出了什么事？ - 不知道
但你在奔跑
你穿着睡衣 薇洛妮克没穿衣服 也许是从医院里逃出来？
我求你...结束了
即使我刚告诉你的现在也消散了
我看见的是你...
你是我的眼前人
我们属于这个世界 唯一为我存在的世界
此时此刻的世界 请不要离开
你是我目前的唯一记忆
罗伯特 罗伯特
只要你在这 我就记得你的名字
永远不要离开我
只要你走了 我就会忘记你
仿佛我还是处女
这是我曾有过的第一次
此前我身体发生的一切都忘记了
来 要我
进入我
温柔的
看着我好让你永不忘记我
留在我里面
再来
我绝不会忘了你 不可能了
看着我
我每次呼吸都想死去 好让我永不忘了你
我现在必须走了 我晚上回来
别离开我 - 我没办法
别闷闷不乐
给 我留给你我办公室电话号码
万一你想打电话或出了什么事
今晚见
你好 伊丽莎白
自然 你没认出我或苏朗
不惊奇
我是你的医生 苏朗是我的助手
跟我们来 我们带你回家
不 我必须呆在这儿...
等罗伯特
谁是罗伯特？
你甚至都不记得你在谁的房子里
马上 你会忘了罗伯特这名字
他对你来说不再存在了
唯一存在的事是目前 当下
你已经忘了这公寓和它的所有者
我是现在你唯一能认出的人
如果我离开 你会保持孤单...
没有记忆 不知道自己在哪...甚至不知道自己是谁
你听见了吗 伊丽莎白？
孤单 没有记忆 不能想起任何事或任何人
你脑海只是一片空白 可怕的空白
不 呆着陪我 - 不 你要跟我们走
帮她
不！我不知道你们是谁 我觉得我不该跟你们走
你是自由的 伊丽莎白 你可以回公寓啊
回哪去？
如你所见 你都没法找到那房子
不跟我们你会走丢
你住在第三十层 三十五号公寓 你跟一个朋友住 她叫凯瑟琳
凯瑟琳？我不记得 - 无所谓
让我走 我不是囚犯
到了 进去
你好 我是伊丽莎白
我是凯瑟琳
我想我跟你住
是的 也许
柜子上有些东西不是我的 它们也许是你的
你没有认出我吗？
是的 我很抱歉 我应该认出你 当然
但我有病 你知道吗
我脑海中没有记忆 它们逃走了
这样的话...我们有共同点
我也没有任何记忆
别哭
我们不记得彼此 但我肯定我们是朋友
让我们假装我们是童年朋友
我们一直是朋友 你觉得如何？
你真好 伊丽莎白
对 我们是童年朋友
我们一起在乡间长大 我们一起 你记得吗？
我们小时候一起玩 赛蜗牛
后来 我们...我们...
对！
我们一起上学 我可记得了
然后...
你的成绩比我的好
然后你帮我做家庭作业 对不对？
对不对？你记得吗？
不对？
对不对？你记得吗？
好 伊丽莎白 你回来了
你认识我？ - 当然
自从我住在这里之后 我的记忆完整了 我不再遗忘了
所以我知道你是伊丽莎白 你两天前失踪了
你们看起来都非常悲哀 别焦虑 弗朗西斯医生会治好你们
看看我 我能记起来这以后的每件事
哦 我忘了...你们的午餐
我们午餐送到我们的房间吃 就像住酒店
就像坐牢
哦！看 龙虾汤
你坐牢吃不到
凯瑟琳？
我的天！
我不知道
为什么你不告诉我？
你出现了 告诉我我们认识彼此...
我们小时候一起玩
我忘了我像这样...
我不能控制我的手做什么
我做的每个动作都好像留在我的脑海里
空洞 无理
荒谬 无用
我的孩子 你看见我的孩子吗？
告诉我 如果你知道他在哪...如果你知道什么
你明白吗？
我知道我有个孩子 我肯定
我好像就看见他在我眼前
但当我就要看见他的脸时...
他消失了
我甚至都不知道他是男是女
这儿一定有谁知道
你？你知道我的孩子是谁吗？
告诉我 它是我唯一的记忆
你知道吗？
没人再知道了
没东西留下了...
关于我的人生 我所做过的 我曾经是谁
没人知道了
但是为什么？
为什么？为什么？
我将为你记起来
是个小姑娘 她会回来的
是真的？你真的知道她？
是的 是真的 就算是假的 也是真的
我的小姑娘 她叫什么名字？
她叫...
爱丽丝
爱丽丝？
爱丽丝 对 是她
我肯定是她
你说我的小姑娘叫什么名字？
你瞧？我们为彼此发明记忆
自从我们在这后我们记起了一些事
我们不确定这记忆是真的还是编的
看 它们是老照片
它们是我的
他们可能是我的家人 我记不起来了
也许通过看它们 我会记起一张脸...
一双眼睛 一个表情 一个微笑
某件我会认出来的东西
天哪 救我！
我们都是囚犯 都失去了心智
他怎么回事？
他失去了平衡感
他像我一样笨拙 他几乎站不起来
这大楼上没有一个电话打得通
一定有路可逃走
为什么逃走？
你要去哪？你要去找谁？
我们不知道关于自己的任何事
医生就在一楼二楼 到处都有警卫
没人过得去 没人想过去
他们照顾我们
有时 我们中两两三三对任何都没反应
他们变得像动物 所以他们被带走了...
我们再也没看见他们
我们唯一可做的事是抚摸自己身体
这是我们唯一的乐趣
唯一我们不忘的事
来
在晚上 人人沿着走廊寻求冒险
人人需要帮助
我是这儿唯一有记忆力的人
等会你会告诉我你忘了你的房间号码
你会求我 我会告诉你...你住在35号
我值得有点特权 是不是？
你走吧 你要自己照顾自己了
她走了
我怎么办？我会出什么事？
我会出什么事？
哦 我的天！我记不起来你是谁...
但你是对我来说非常重要的人
你是薇洛妮克
当时是晚上
我们在手牵手逃走
然后 你滑脱了我的手
灯光
车灯
我认不出...我记不起来...
但我肯定我们是朋友
记不起来不要紧
来 我们不会再分开了 我的房间就在这
她绝没办法找到我们的房间
她绝不会回来
回来
这印象太强烈了
你和我 在夜里 我们在逃走
我不记得关于这地方任何事 你能跟我讲讲吗？
我们在一栋大楼里
从顶楼窗户你看得见凯旋门
它被别的大楼环绕着
我们看见的唯一的人是弗朗西斯医生
底层警卫 或苏朗
有警卫？ - 对 拿着枪
那么 我们被困在这了？
我不知道 也许
在记忆里我们一起逃走了 我们被人追
我要写下你的房间号码 否则我会忘
一张纸
是电话号码
罗伯特
罗伯特？
对我来说没一点印象 - 也许他是个朋友
无论如何他是外面的人
我要试着出去找电话
也许警卫有
如果这个罗伯特是朋友 他会来找我
为什么你想离开？
我们被藏起来了 我们被关起来了
你说的没错 一定是晚上了
我们应该能干掉警卫 打个电话
大楼里其他人危险吗？
我们不危险
有时我们脑海里有疯狂主意 就这样
一切正常...
除了我脑海里的小东西
你脑海里也是 伊丽莎白 - 是的 我知道
没有记忆或行动笨拙 但是就这样吗？
有焦虑 有恐惧
你不记得焦虑袭来的时候吗？
它们随时可以影响任何人
所以他们有摄像头永远观察我们
当谁焦虑时 他们变得疯狂恐惧
警卫必须介入
没人想离开这大楼
我要离开 我们已经逃离了一次
我会跟你走 你是我的朋友
假装你准备睡觉了 我要回我的房间
我想要某人跟我们一起走
我会回来找你的 你知道吗？
我没有忘了你
你应该相信我
我没有忘了你
当夜幕降临时 只剩下焦虑...
为那些在大楼世界里迷路的人
来 我带你回你房间
你自己找不到
我来做 我要脱下你的衣服
我不想跟你呆在一起 雅克在哪？
我是医生助手 你必须服从我
不！
不 不
我们现在走
来 没人应该晚上被单独留在焦虑里
不！你
陪着你 不打针 不吃药
陪着你 只是陪着你
你不想要医生治好你吗？
他治好焦虑 但他清空你的思想
他治好身体 但他空虚我的头脑
来
别动
锁上所有门
把人都集合在一起 全面警报
喂？ - 我是伊丽莎白
你到底在哪？
你怎么认识我的？我记不起来了
只要告诉我你在哪 我就来
在一栋大楼里 被其他楼环绕着
我和薇洛妮克在一起 我们想出去
我想我知道你在哪了
在前面等我 我十分钟内到
让我们快离开这儿 我好怕
突然我也好怕
仿佛大楼想把我们抓回去
我想要她们活着！
你们从黑楼里逃跑没这么容易！
不许动 否则我开枪了！
看你的朋友
她死了
他们对你做了什么？
薇洛妮克？
看着我
薇洛妮克？
谁是薇洛妮克？
哦 不！
你不要
动起来 放我自由
做点什么
不准你死
我可怜可怜的爱人
拿着枪到别人家不礼貌
伊丽莎白在哪？她是个囚犯 我不找到她不会走
你会弹钢琴吗？ - 钢琴？
别闷闷不乐 来 我会带你
想象钢琴 或者小提琴更好
让你被小提琴音乐引导
然后 如果你运气好 你会找到你爱的人
伊丽莎白在哪？ - 安静
跟我跳舞 我等会带你找她
好 让她拖延他一会
只要一小会
你演戏够了！她在哪？
无关紧要了 薇洛妮克
我能感觉我自己现在走了
我记不起我们在哪或者我们是谁
我能感觉到焦虑 但我们发生了什么事？
我的思想在被清空
在被关闭
告诉...
告诉我你的名字
就这样 就像别人一样...
他们死了
我很遗憾打你 但这是唯一的办法
你现在对我们无害了
大楼已经被清空 我的病人们走了
说起你的病人们 你用奇怪的方式治疗他们
我们会解释 然后你就会让我们清净
事情真的很简单 我们隔离了一批被感染者
他们得了不知名的病 我们想治疗他们
他们同意被隔离
这武装警卫怎么回事？
这种病侵袭头脑...感染脑细胞使其死亡
引起奇怪的反应
他们大多数失去了记忆...
然后有些失去了感觉 比如平衡感
病人遭受焦虑侵袭之苦 让他们变得危险
所以要看守他们
他们退化了 脑细胞死亡了
我没找到任何办法停止这破坏过程
他们变得越来越行尸走肉 就像活死人
就像蔬菜 他们不再有思想
这怎么发生的？
哦 这是秘密 这是肮脏不可告人的事
鬼才相信你 当局掩盖此事 避免任何闲话
我想见伊丽莎白
好像她现在死了
我想见她
如果我让你见她 而她认不出你...
如果她径直走过你不停步...
你会让我们清净吗？ - 是的
呆在这 你可以见她
贱人！
他们到底在哪？
太迟了 他们不再存在了
他们退化的最后一幕...是他们精神的毁灭
他们在哪？在哪？
说 否则我杀了你 你们把他们弄到哪去了？
听
那么？ - 我们已经开始了
我们把他们带下车 给他们注射 他们死了 火化了
好了 给我省着细节
他们戴着口罩 - 为什么？
病人空虚的眼睛让他们感觉不舒适 有的屠夫也不敢看牛眼睛
够了 这不有趣
为什么？你为你做的事羞愧吗？
我是医生
我在这被迫做的事跟医药无关
这个还活着 她在动
我们不能结束她
她像其他人一样 她的精神死了
她在记忆闪回
她在恢复意识
杀了她好让我们赶快完事
这是谋杀
这是安乐死 就这样
她甚至不能说话 她不再算人了
给她个机会 放过她
那么好吧 你会看见她出的事
仿佛她看不见也听不到
她已经死了 让我们结果她
她的大脑已经被毁了 脑细胞死了
都是你的错
不 核电站有个裂缝...
要不就是快增殖堆被蓄意破坏了
辐射几秒钟内泄露出来...
侵袭偶然路过者
所以这导致记忆丧失...焦虑袭击
你们这些坏蛋！你们要掩盖下去！
脑细胞一个接一个死去直到完全退化
我尽力而为了 再也没什么好做的了
我们不得不藏起他们 想想可能导致的恐慌
我们把他们都关进黑楼
那么 她就像一个动物？
甚至算不上 她更像植物